Claims ownership of a given selection for a particular widget, or, if
widget is null, release
ownership of the selection.
a Widget, or null.
an interned atom representing the selection to claim
timestamp with which to claim the selection
true if the operation succeeded