Obtains the bounding box of the window, including window manager titlebar/borders if any.
The frame position is given in root window coordinates. To get the position of the window itself (rather than the frame) in root window coordinates, use get_origin.
a toplevel Window
rectangle to fill with bounding box of the window frame