set_by_day
Description:
Sets the by_day array from Recurrence at the given index.
The array size if I_CAL_BY_DAY_SIZE.
Parameters:
| this | The Recurrence | 
| index | The index in by_day of Recurrence | 
| value | The value to be set into by_day of Recurrence |