Create a subbuffer of the payload of the RTP packet in
offset bytes are skipped in the payload and the subbuffer will be of size
len is -1 the total
payload starting from
offset is subbuffered.
the RTP packet
the offset in the payload
the length in the payload
A new buffer with the specified data of the payload.