Serializes the paintable, and saves the result to a file.
an SVG paintable
the file to save to
true, unless an error occurred