Converts FileError error codes into GIO error codes.
a FileError.
IOError value for the given FileError error value.