Calls insert_interactive at the cursor position.
default_editable indicates the editability of text that doesn't have a tag affecting editability applied to it. Typically the
result of get_editable is appropriate here.
text in UTF-8 format
length of text in bytes, or -1
default editability of buffer
whether text was actually inserted