Pulls all pending data from the harness and returns it as a single Bytes.
a Harness
a pointer to the data, newly allocated. Free with g_free when no longer needed.