Looks up information about a method.
The cost of this function is O(n) in number of methods unless cache_build has been used on this.
A D-Bus method name (typically in CamelCase)
A DBusMethodInfo or null if not found. Do not free, it is owned by this.