Get the path associated to node in this.
node
a Tree
a TreeNode node in this
a new string, or null if node is not in this