Finds a SetNode holding information for holder, don't modify the returned structure
holder
a Set object
a Holder object
the requested SetNode or null