iter to be the parent of
child is at the toplevel, and doesn’t have a parent, then
iter is set to an invalid iterator and
false is returned.
child will remain a valid node after this function has been called.
iter will be initialized before the lookup is performed, so
iter cannot point to the same
the new TreeIter-struct to set to the parent