Returns the babl object representing the color format given by
name such as for example "RGB u8", "R'G'B'A float", "Y float" with
a specific RGB working space used as the space, the resulting format has -space suffixed to it, unless the space requested is sRGB then the
unsuffixed version is used.
If a format is passed in as space the space of the format is used.