Copies a `PangoTabArray`.
`PangoTabArray` to copy
the newly allocated `PangoTabArray`, which should be freed with [method@Pango.TabArray.free].