get_collaborator_addresses
Description:
Gets a list of GDEmailAddresses of the document collaborators whose documents will be queried.
Parameters:
| this | 
Returns:
| 
           a list of GDEmailAddresses of the collaborators concerned by the query,
            or   |