Fetches the mapping from feature tags to feature indexes for the specified script and language.
| face |
Face to work upon |
| table_tag |
|
| script_index |
The index of the requested script tag |
| language_index |
The index of the requested language tag |
| feature_map |
The map of feature tag to feature index. |