Registers additional musicbrainz-specific tags with the GStreamer tag system.
Plugins and applications that use these tags should call this function before using them. Can be called multiple times.