Sets the Signature at the specified index to sig.
sig
a SignatureList
index of Signature to set
a Signature