SILENCE_STDOUT

Redirect stdout of the test child to `/dev/null` so it cannot be observed on the console during test runs.

The actual output is still captured though to allow later tests with trap_assert_stdout.